AVVISO LEGALE E CONDIZIONI DI UTILIZZO

Avviso legale

In conformità con la legge francese n. 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell'economia digitale, l'utente del sito web (di seguito, "l'Utente") è informato che il proprietario del sito web SAFORELLE® dedicato a un pubblico italiano – it.saforelle.com (di seguito, il "Sito") è la società IPRAD (di seguito, "l'Editore"), i cui dati identificativi sono i seguenti:

• Nome: S.P.M.D. « LABORATOIRES IPRAD SANTE »
• Forma giuridica: società per azioni semplificata con un unico azionista
• Indirizzo della sede legale: 22 rue des Aqueducs, 94250 GENTILLY, France
• Importo del capitale sociale: 18 516 117 euros
• Numero di registrazione in RCS (*) di Créteil: B 490493467
• Numero telefonico: +33 (0)1 42 49 57 57
• Numero di identificazione fiscale (partita IVA intracomunitaria): FR16490493467
• Identità dell'host :
• SALESFORCE.COM FRANCE
• 3 avenue Octave Gréard, 75007 PARIS, France
• +33 (0)1 72 10 94 00

(*) RCS : Registro del Commercio e delle Imprese

L'Utente può contattare l'Editore inviando una lettera per posta all'indirizzo postale sopra indicato o per telefono: +33 (0)1 42 49 57 57.

Condizioni generali di utilizzo

1. Accesso e funzionamento del Sito

Le condizioni generali di utilizzo (di seguito, le "CGU") disciplinano l'accesso e l'utilizzo del Sito da parte dell'Utente, il cui scopo è quello di presentare e promuovere i prodotti del marchio SAFORELLE® al pubblico italiano.

2. Utilizzo del Sito

L'Utente si impegna a fare buon uso dei contenuti del Sito ed è tenuto, senza che tale elenco sia considerato esaustivo, a:

1. Fornire in buona fede e in modo accurato le informazioni che verrebbero richieste e mantenere aggiornati questi dati ogni volta che utilizza il Sito ;
2. Non partecipare ad attività illecite, illegali o contrarie alla buona fede e all'ordine pubblico ;
3. Non diffondere contenuti o propaganda di natura razzista, xenofoba o discriminatoria basata su razza, sesso, ideologia o religione, o che in qualsiasi modo contravvenga alla morale, all'ordine pubblico, ai diritti fondamentali, alle libertà pubbliche, all'onore, alla riservatezza o all'immagine di terzi, e alle normative vigenti in generale ;
4. Non causare danni ai sistemi fisici e logici del Sito, che appartengono ai fornitori di servizi dell'Editore o a fornitori terzi, né introdurre o diffondere virus informatici o qualsiasi altro sistema fisico o logico che possa causare i suddetti danni ;
5. Non utilizzare i contenuti del Sito e le sue informazioni per inviare pubblicità o inviare messaggi per altri scopi commerciali, o per raccogliere o archiviare dati personali di terzi ;
6. Non tentare di accedere e, se necessario, utilizzare gli account di posta elettronica di altri utenti e modificare o manipolare i loro messaggi.
7. L'Editore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ritenga appropriata al Sito senza preavviso. Ha anche il diritto di modificare, eliminare o aggiungere il contenuto e i servizi che fornisce attraverso il Sito e il modo in cui questi sono presentati o situati su di esso. In considerazione di quanto appena esposto, l'Editore raccomanda all'Utente di controllare regolarmente questi punti.

3. Responsabilità

a) Responsabilità per l'uso del Sito: l'Utente è l'unico responsabile per eventuali violazioni o danni che possono derivare dal suo utilizzo del Sito, e l'Editore è esonerato da qualsiasi tipo di responsabilità che possa derivare dalle azioni dell'Utente.

L'Editore utilizzerà tutti gli sforzi e i mezzi ragionevoli per fornire informazioni affidabili e aggiornate sul Sito. Tuttavia, l'Editore non garantisce che i contenuti accessibili attraverso il Sito siano privi di errori o possibili inesattezze e/o omissioni.

L'Utente è l'unico responsabile per qualsiasi reclamo o azione legale, giudiziale o stragiudiziale, avviata da terzi nei confronti dell'Editore in relazione all'utilizzo del Sito da parte dell'Utente. Se necessario, l'Utente sosterrà le spese, i costi e il risarcimento sostenuti dall'Editore a seguito di tale reclamo o azione legale.

b) Responsabilità per il funzionamento del Sito: l'Editore è esonerato da qualsiasi responsabilità che possa derivare da qualsiasi interferenza, omissione, interruzione, virus informatico, guasto delle telecomunicazioni o disconnessione che possa verificarsi nel funzionamento del sistema elettronico.

Allo stesso modo, l'Editore è anche esonerato da qualsiasi responsabilità che possa derivare da ritardi o blocchi nel funzionamento di questo sistema elettronico causati da difetti o sovraccarico delle linee telefoniche o di Internet, nonché danni causati da terzi da interferenze illegali che sfuggono al suo controllo. L'Editore ha il diritto di sospendere temporaneamente, e senza preavviso, l'accesso al Sito per operazioni di manutenzione, riparazione, aggiornamento o miglioramento.

c) Responsabilità per il contenuto: l'Editore non sarà responsabile, salvo nei casi legalmente applicabili, per eventuali perdite o danni che possano essere causati dall'uso, dalla riproduzione, dalla distribuzione o dalla comunicazione pubblica o da qualsiasi tipo di attività che l'Utente svolge o intende esercitare sui testi e/o fotografie che sono protetti da diritti di proprietà intellettuale appartenenti a terzi, senza che l'Utente abbia precedentemente ottenuto dai propri titolari l'autorizzazione necessaria.

Inoltre, l'Editore non sarà responsabile per le informazioni inviate dall'Utente quando non ha conoscenza diretta che tali informazioni registrate sono illegali o che violano la proprietà o i diritti di terzi che possono essere soggetti a risarcimento. Non appena l'Editore viene a conoscenza di ospitare la suddetta tipologia di dati, si impegna ad agire diligentemente per cancellarli o rendere impossibile l'accesso.

In ogni caso, per presentare un reclamo relativo al contenuto che appare in una delle sezioni del Sito, l'Utente può contattare l'Editore con uno dei mezzi indicati nell'Avviso Legale di cui sopra.

4. Link di terze parti 

a) Collegamenti al Sito: Le terze parti che intendono includere un collegamento sul proprio sito Web al Sito devono rispettare la legislazione applicabile e non possono ospitare contenuti inappropriati e / o illegali. L'editore non può in alcun modo essere responsabile per il contenuto del sito Web di terzi. Questi collegamenti non implicano in alcun modo che l'Editore promuova, garantisca, supervisioni o raccomandi il contenuto di detto sito Web di terze parti. Nel caso in cui il sito Web di reindirizzamento violi una qualsiasi delle disposizioni di cui sopra, l'editore di questo sito Web sarà obbligato a rimuovere immediatamente il collegamento.

b) Collegamenti dal Sito: Il Sito può includere collegamenti che consentono all'Utente di accedere a siti Web di terze parti. Nonostante quanto sopra, l'Editore non può essere ritenuto responsabile per il contenuto di tali siti Web collegati. D'altra parte, è responsabilità dell'Utente accettare e verificare l'accesso ogni volta che accede a detto sito web. I presenti T&C si riferiscono solo al Sito dell'Editore e al suo contenuto; non si applicano a link o siti web di terzi raggiungibili tramite il Sito.

Tali collegamenti o riferimenti hanno uno scopo che non implica il supporto, l'approvazione, il marketing o qualsiasi relazione tra l'Editore e le persone o entità proprietarie dei siti su cui si trovano.

5. Diritti di proprietà intellettuale e industriale sul contenuto

L'intero contenuto del Sito, se non diversamente previsto, è di proprietà esclusiva dell'Editore o delle sue affiliate, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il design grafico, il codice sorgente, i loghi, i testi, la grafica, le illustrazioni, le fotografie e altri elementi che appaiono sul Sito. Allo stesso modo, tutti i nomi commerciali, marchi o segni distintivi di qualsiasi tipo presenti sul Sito, sono protetti dalla legge.

L'Editore non concede all'Utente alcun tipo di licenza o autorizzazione per l'uso personale dei suoi diritti di proprietà intellettuale e industriale o di qualsiasi altro diritto relativo al Sito e ai servizi ivi offerti.

In considerazione di quanto appena esposto, l'Utente prende atto che la riproduzione, la distribuzione, la commercializzazione, la trasformazione e, in generale, qualsiasi altra forma di sfruttamento, con qualsiasi procedimento, di tutto o parte del contenuto del Sito, costituiscono una violazione dei diritti di proprietà intellettuale e/o industriale dell'Editore o del suo proprietario.

6. Pubblicità

Il Sito può ospitare pubblicità o contenuti sponsorizzati. Gli inserzionisti o gli sponsor sono gli unici responsabili della verifica della conformità del materiale inviato per l'inclusione sul Sito con le leggi che possono essere applicabili in ciascun caso.

L'Editore non è responsabile per eventuali errori, inesattezze o irregolarità che possono apparire nei contenuti pubblicitari degli sponsor. In ogni caso, per presentare un reclamo relativo ai contenuti pubblicitari presenti sul Sito, l'Utente può contattare l'Editore con uno dei mezzi indicati nell'Avviso Legale di cui sopra.

7. Trattamento dei dati personali

Per sapere quale trattamento effettuerà l'Editore sui dati personali che vengono compilati attraverso il Sito, l'Utente può consultare la Politica di protezione dei dati del Sito. L'Utente deve leggere attentamente questo testo legale prima di comunicare le sue informazioni personali all'Editore.

8. Legge applicabile

I presenti CGU sono regolati e interpretati in conformità con la legge francese.

La risoluzione di qualsiasi controversia che possa sorgere tra le parti in merito all'accesso al Sito sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali francesi.

L'Editore si riserva il diritto di intraprendere azioni legali per qualsiasi violazione dei presenti Termini, nonché per qualsiasi uso improprio del Sito, mediante tutte le forme di procedimenti civili e penali che potrebbero essere applicabili ai sensi della legge.

9. Contatto

Per qualsiasi domanda o commento sui presenti CGU, l'Utente può contattare l'Editore con uno dei mezzi indicati nell'Avviso Legale di cui sopra.